Nothing negative, as far as I can see! Let’s see what we can learn today, shall we?
Applause From Twitter/X
그 열정과 도전에 박수를 = Applause for the passion and challenge.
그(= the) 열정(= passion)과(= and)
도전(= challenge) 에(= as/in/on particle)
박수를 = applause + object particle
Forum Reactions
스매시:쓰읍 뭐라고하는지 하나도 모르겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ = Smash: I don’t know what you’re saying.
쓰읍 = well (or random sound of the mouth? Or not much meaning)
뭐라고하(뭐라고 하다 = to say something) 는지(= doubt, judgement)
하나(= one) 도(= not only)
모르(모르다 = to know)겠(~겠~ = probably would/will) 다(sentence-end)
Some More
저 선택하기까지 얼마나 수만번 생각했을까 = How many tens of thousands of times did you think before you chose that?
저 = that
선택하(선택하다 = to choose) 기 (verb to noun) 까지 (= until/to/by)
얼마나 = how many
수만번 = tens of thousands of times
생각했(생가카다 = to think + past tense) 을까 (tentative guess)
Check out my post breaking down the Korean grammar for Worlds 2023 comments! Also, check out the full reaction post on Mellow Esports!
Image Sources
- Rekkles: RekklesLoL
